I have just been reading Rogues, Rebels and Runaways by Nigel Penn. The first story: The Fatal Passion of Brewer Menssink must rate as one of the funniest stories I have ever read. I think the reason it is so funny is that it is written in deadly earnest. There is no attempt to be funny and it is precisely this tone that makes it so funny, along with the outrageous passions of its brewer.
In a later story, entitled: "Droster Gangs of the Bokkeveld and Roggeveld there is an equally hilarious passage which I am happy to post here:
"Oude Rooij, a Khoi, was known to his mother, Griet, as Jantje. In order, however, to distinguish him from his two sons, Klyn Jantje, Rooij and Rooi Rooij, he was commonly known as Oude Rooij. In 1792 he, along with his mother, sons, his wife Mietje, and his daughter Griet, lived at Klip Fonteyn, the farm of the burgher Arnoldus Vlok in the Zwarte Ruggens. That year the family was visited by his elder brother, Wittebooij, and his brother’s wife, Sara. Too much liquor was consumed and Oude Rooij, whilst under the influence of alcohol, hit his mother so hard on the head that she nearly died. For good measure, he then stabbed her in the leg. Wittebooij, who was also drunk, took exception to this unfilial action and assisted his mother by stabbing Oude Rooij so deeply between the shoulder blades that the knife point protruded from his breasts. Far from having a sobering effect, this thrust led him to stab his wife Sara in the left breast and then to slash her across the forehead. Although there were no fatalities, we must conclude that Oude Rooij’s 1792 family reunion was not a success."
Mildly horrified, even in the age of ultra-violence on the big screen, on TV and in our own country, I read this passage and it was only with the last line: "we must conclude that Oude Rooij’s 1792 family reunion was not a success" that I burst out laughing. Such is the nature of humour. And such is the nature of Nigel Penn's understated humour.
Saturday, February 27, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment